• <tr id='UCCP8D'><strong id='UCCP8D'></strong><small id='UCCP8D'></small><button id='UCCP8D'></button><li id='UCCP8D'><noscript id='UCCP8D'><big id='UCCP8D'></big><dt id='UCCP8D'></dt></noscript></li></tr><ol id='UCCP8D'><option id='UCCP8D'><table id='UCCP8D'><blockquote id='UCCP8D'><tbody id='UCCP8D'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='UCCP8D'></u><kbd id='UCCP8D'><kbd id='UCCP8D'></kbd></kbd>

    <code id='UCCP8D'><strong id='UCCP8D'></strong></code>

    <fieldset id='UCCP8D'></fieldset>
          <span id='UCCP8D'></span>

              <ins id='UCCP8D'></ins>
              <acronym id='UCCP8D'><em id='UCCP8D'></em><td id='UCCP8D'><div id='UCCP8D'></div></td></acronym><address id='UCCP8D'><big id='UCCP8D'><big id='UCCP8D'></big><legend id='UCCP8D'></legend></big></address>

              <i id='UCCP8D'><div id='UCCP8D'><ins id='UCCP8D'></ins></div></i>
              <i id='UCCP8D'></i>
            1. <dl id='UCCP8D'></dl>
              1. <blockquote id='UCCP8D'><q id='UCCP8D'><noscript id='UCCP8D'></noscript><dt id='UCCP8D'></dt></q></blockquote><noframes id='UCCP8D'><i id='UCCP8D'></i>

                足彩500万彩票网

              2. <tr id='v4FXy5'><strong id='v4FXy5'></strong><small id='v4FXy5'></small><button id='v4FXy5'></button><li id='v4FXy5'><noscript id='v4FXy5'><big id='v4FXy5'></big><dt id='v4FXy5'></dt></noscript></li></tr><ol id='v4FXy5'><option id='v4FXy5'><table id='v4FXy5'><blockquote id='v4FXy5'><tbody id='v4FXy5'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='v4FXy5'></u><kbd id='v4FXy5'><kbd id='v4FXy5'></kbd></kbd>

                <code id='v4FXy5'><strong id='v4FXy5'></strong></code>

                <fieldset id='v4FXy5'></fieldset>
                      <span id='v4FXy5'></span>

                          <ins id='v4FXy5'></ins>
                          <acronym id='v4FXy5'><em id='v4FXy5'></em><td id='v4FXy5'><div id='v4FXy5'></div></td></acronym><address id='v4FXy5'><big id='v4FXy5'><big id='v4FXy5'></big><legend id='v4FXy5'></legend></big></address>

                          <i id='v4FXy5'><div id='v4FXy5'><ins id='v4FXy5'></ins></div></i>
                          <i id='v4FXy5'></i>
                        1. <dl id='v4FXy5'></dl>
                          1. <blockquote id='v4FXy5'><q id='v4FXy5'><noscript id='v4FXy5'></noscript><dt id='v4FXy5'></dt></q></blockquote><noframes id='v4FXy5'><i id='v4FXy5'></i>
                            首页>校园频道>留学500万彩票>留学规划

                            留学在外:如何●跨过语言关

                            2019-07-08来源:人◥民日报海外版

                              眼下,准备秋季入读国外院校的中国学子,离走出国╳门、赴国外求学的日子■越来越近。作为“过来人”,已经在国外读书的¤学子提∮醒即将赴国外留∩学的学子,并非通过语ξ 言ㄨ标准化考试到国々外后就不会存在语言障碍。

                              想说“天气很热”变成了“我很性感”;到医院一▓边翻字典一边№向医生描述症状……这些初到国外留学的学子◆的尴尬经历如何避免?如何在短时间内跨过语言这一关?听听“过来人”怎么说。

                              表述不当带来尴尬▂

                              王君艺(化名)在英可是国杜伦大学︻读研究生。她告诉笔者,在Ψ 日常生活中,因为好语言表述不当而导致的尴尬经历并不少。“有一次参加学校▃△组织的活动,天气很热,我就说了@ 一句‘I'm so hot’,发现大家都╱在笑我。后来才反应过来,因为■主语说错∞了,所以表达成了‘我很性感’。”她顿时@觉得尴尬不已。

                              口音问题也是学子跨过语言关的〗一个拦路虎。马志山在︻埃及亚历『山大大学完成硕士学业之♀后,继续在该校攻读博ξ 士。他说:“刚到埃及没多⌒ 久,有个中国同学生病了,下课后我和另外一个中国同学陪︽他去医院看▽病。虽然学习了标准的阿拉〓伯语,但在问路时¤还▲是不怎么顺利,因为当地人大◣部分说方言。到医院后,有些详细的症状,我们都◥无法清楚地表达,刚好书包里有╲上节课用的字典,我№们就在医①院里,一边肯定能够造成一定翻字典,一边向医生描述症状,十分窘迫。”

                              兰寅斐在韩国釜山外国语大学读大三,他坦言,日常生活中因为语言障碍◣而出现的“小插曲”屡见不鲜:“有一↘次我※去商店买洁厕灵,因为发音♂不准,售货员一直不知道@ 我想〓要买什么。最后给服务员看了洁厕灵的照片,服务员才♀恍然大悟。”

                              多开口说◆多交流

                              马志山∏学的是阿◢拉伯语语言文学专业,在︻出国留学前,他就给自己设定了目标:到∮埃及留学,一定要充分利用当地的语言环境,增⊙加交流沟通和语言锻炼的机会∩。

                              硕士一年级结束后,马志山意识●到,仅仅在校园里学习①,练习语言的机会还是太∏少,于是决定开始自话说己的“实习之路”。他在天津电力♀建设公◆司驻亚历山大的项目部实习5个月。除翻译项目部的文也片面件之外,他还会和工程师到施工现场与当地工人沟通、协调∑相关问题;陪同中国项目组经理到亚历山大电▓力公√司进行洽谈、商讨线路㊣ 问题的解决方案。“实习的这5个月,在与各方沟通的过程↘中,我的阿拉伯语水平有了质的提升。”马志山自豪地●说。

                              结束上述实习工作之后,他到新希望埃及有限公司继续实习,做行政类工作▼。除了接待体力与真气消耗外宾、协助公司完成人才招聘,还会↑联系相关部门,帮助公司办理相关证件。

                              经过◥两次实习,马志山总结出了自♂己的语言学习心得。“一定不♂要太过含蓄而不敢与当地人交流。要大胆地开口说,主动为自己争取沟通交流的机会,只有多说、多练,口语水平才会提☆高。”马志山说,“学习语言,既要学好课本上的∩知识,也要注重实践。经历过这两段实〓习后,我能与当地人用方言进行比较顺畅的交流,也变得更∑加自信了。”

                              把课堂当做语言练习场

                              在课堂上,充分利用与外国学生交流、讨论的机会,也是一㊣ 种锻炼口语表达能力的有效途径。王天宇(化名)在英国谢菲尔德大学学习,因为文化差异︻和生活观念不一样,他很少会主动融入当地社交圈子。在他看来,利用上课的机会,也可以锻炼口语表ξ达能力。

                              据王爱美之心天宇介绍,在该校的课程设置中,大部分课都划分了☉学习小组【,每个小组№中既有中国学生,也有外◥国学生。几乎每节课都会有小组内自由讨论的环节。下课后,学习小组成员还常需要一※起完成老师布置的课※题▓或者准备小组的课堂报告。“这些交流的机会都可以锻炼口语。”王天宇说。

                              和王天宇一样》,在韩手下会陪伴你国嘉泉大学学习的孙滢坼非常※珍惜课堂讨】论和小组合作▅的机会。“自要是往常遇到这样由讨论时,老师为了避免每个小组都是来自㊣同一个国家的学生,还特意调整了座位。在韩国文化阅读课上,我的中国舍友就跟她的№韩国同桌成了‘好闺蜜’。”孙滢坼笑着说。

                              孙滢坼还提』到,不少学子一个美利坚习惯于待在熟悉的“中文○社交圈”中,除了上课,很少有其它语言锻炼机会。她建议说:“课余时卐间尽量不要总是‘宅’在寝室里,多出去转一转。也可以加入感兴「趣的学校社团,既能做自己喜欢的事情,又能在◤与社团成员的交流中提升自己的语言能∴力。”(姜在辉)



                              500万彩票部500万彩票管理信息中心¤主办  
                            关于我们| 版权信息| 免责声明| 联系我们

                            500万彩票部500万彩票管理信息中心主办 京ICP备15022426号-1